| Polski | Hiszpański |
|---|---|
| Bum! | ¡Zas! |
| Ha ha! | ¡Ja ja! |
| cierpliwość | paciencia |
| ojej | ay, caramba |
| hura | aleluya |
| Przepraszam? | cómo |
| gratulacje | felicidades |
| w żadnym wypadku | de ningún modo |
| nie ma mowy | nada de eso |
| nie ma mowy | ni hablar |
| tak | sí |
| uspokój się | tranquilízate |
| spokojnie | tranquilo |
| gratulacje | enhorabuena |
| bu | bu |
| Dawaj! | ¡Órale! |
| zgoda | de acuerdo |
| dobrze | bueno |
| dobrze | bueno |
| brawo | bravo |
| Pewnie | ¡Anjá! |
| au | ay |
| fajny | guay |
| Ha! | ¡Ja! |
| proszę wejść | adelante |
| Dawaj! | ¡Dale! |
| brawo | olé |
| dość | basta |
| doskonały | perfecto |
| uważaj | ojo |
| oby | ojalá |
| biedny drogi | pobre |
| Bzdura! | ¡Ca! |
| świetny | genial |
| świetny | regio |
| bardzo dobrze | muy bien |
| w dół | abajo |
| poniżej | abajo |
| do roboty | ánimo |
| uważaj | cuidado |
| hej | eh |
| Wow! | ¡Jo! |
| Ojej! | ¡Caray! |
| Wow! | ¡Guau! |
| O rany! | ¡Caramba! |
| Hej! | ¡Oye! |
| hurra | viva |
| ach | ah |