Telewizja i filmy - słówka po hiszpańsku
Polski | Hiszpański |
---|
parodia | la parodia |
satyra | la sátira |
wulgarny | vulgar |
poczucie humoru | el sentido del humor |
humor | el humor |
śmiech | la risa |
mieć wdzięk | tener gracia |
figiel | la diablura |
śmiać się | reír |
odbiornik telewizyjny | el aparato de televisión |
arcydzieło | la obra maestra |
efekt specjalny | el efecto especial |
zapowiedzi | los avances |
ścieżka dźwiękowa | la banda sonora |
kinematografia | la cinematografía |
recenzja | la reseña |
statysta/statystka | el/la extra |
napisy końcowe | los créditos |
adaptacja | la adaptación |
epicka | la película épica |
film animowany | la película de dibujos animados |
animowany | animado |
scenarzysta/scenarzystka | el/la guionista |
ekran | la pantalla |
gwiazda filmowa | la estrella de cine |
obsada | el elenco |
dokument | el documental |
film akcji | película de acción |
kostium | el disfraz |
cenzor | el censor |
cenzura | la censura |
klatka | el fotograma |
ramka | el marco |
film grozy | la película de miedo |
producent | el productor |
montować | montar |
fabuła | la trama |
program pilotażowy | el programa piloto |
media | medios de comunicación |
ujęcie | la toma |
ujęcie | la toma |
rola | el papel |
krótki | el corto |
obraz | la imagen |
oglądać film | ver una película |
oglądać telewizję | ver la tele |
zastępca | el/la suplente |
podwójny/podwójna | el/la doble |
ogłoszenie | el anuncio |
spot reklamowy | la cuña |
spot reklamowy | el spot |
talk show | el talk show |
teleturniej | el concurso de televisión |
slot | el espacio |
dziennikarz | el locutor |
prowadzący | el conductor |
odcinek | el episodio |
znajdować się | situarse |
serial telewizyjny | la serie de televisión |
napis | el subtítulo |
zdubbingowany | doblado |
dubbingować | doblar |
prowadzący | el animador |
aktorstwo | la actuación |
filmować | filmar |
dyrektor | el director |
obraz | la imagen |
projekcja | la proyección |
zestaw | el set |
scena | la escena |
gatunek | el género |
odtwarzanie | la reproducción |
gwiazda | la estrella |
program telewizyjny | el programa de concursos |
musical | el musical |
telenowela | la telenovela |
film animowany | la película de animación |
western | el wéstern |
thriller | el thriller |
science fiction | la ciencia ficción |
romans | el romance |
biografia | la biografía |
opowieść | el relato |
film tajemniczy | la película de misterio |
kryminalny | policiaco |
humor | el humorismo |
akcja | la acción |
dramat | el drama |
stacja | la emisora |
kanał | la cadena |
transmisja | la retransmisión |
nadawanie | la difusión |
fan | el/la fan |
fotel | la butaca |
bilet | el ticket |
plakat | el cartel |
krótki film | el cortometraje |
Harry Potter | Harry Potter |
wiadomości | las noticias |
pokaz | el show |
oglądać | ver |
aktorka | la actriz |
aktor | el actor |
część | el papel |
główny bohater | el personaje principal |
antagonista | el/la antagonista |
protagonista | el/la protagonista |
znak | el carácter |
sezon | la temporada |
serial | la serie |
program | el programa |
kino | el cine |
telewizja | la TV |
film | la película |