| za (za 5 godzin) | en |
| minęło dużo czasu | ha pasado mucho tiempo |
| minęło dużo czasu | hace mucho tiempo |
| okres ważności | la vigencia |
| czas trwania | la duración |
| ważność | la vigencia |
| okres trwania | el plazo de duración |
| w zeszłym tygodniu | la semana pasada |
| w przyszłym tygodniu | la próxima semana |
| w przyszłym tygodniu | la semana que viene |
| moment | el tiempo |
| moment | el momento |
| punkt | el punto |
| pewnego dnia | algún día |
| jeden dzień | un día |
| nieograniczony | ilimitado |
| niedefiniowany | indefinido |
| sezon | la temporada |
| od początku | desde el principio |
| w ciągu dnia | durante el día |
| pięć minut temu | hace cinco minutos |
| punktualny | puntual |
| na czas | a su hora |
| na czas | a tiempo |
| punktualny | puntual |
| czas wolny | tiempo de ocio |
| wolne chwile | ratos libres |
| opóźnienie | el retraso |
| opóźnienie | la demora |
| opóźnienie | el retraso |
| w przyszłości | en el futuro |
| razy dziennie | veces al día |
| wschód słońca | la salida del sol |
| świt | el albor |
| od czasu do czasu | de vez en cuando |
| trwać | durar |
| kiedykolwiek | alguna vez |
| raz | una vez |
| kiedyś | algún día |
| kiedyś | alguna vez |
| nigdy | nunca |
| kiedykolwiek | alguna vez |
| jak najszybciej to możliwe | lo antes posible |
| jak najszybciej | cuanto antes |
| w końcu | por fin |
| w końcu | finalmente |
| późno | tarde |
| opóźniony | retrasado |
| opóźniony | retrasado |
| opóźniony | atrasado |
| zajmować | tardar |
| etapa | la etapa |
| faza | la fase |
| etapa | la etapa |
| najdłuższy | más largo |
| podczas gdy | mientras |
| jak tylko | tan pronto como |
| jak tylko | en cuanto |
| w niedalekiej przyszłości | en un futuro próximo |
| krótki | corto |
| następny | que viene |
| następny | próximo |
| następny | siguiente |
| kalendarz | el calendario |
| rozkład jazdy | el horario |
| harmonogram | la agenda |
| harmonogram | el horario |
| o | a |
| następnie | luego |
| więc | entonces |
| wiek | la edad |
| weekend | el fin de semana |
| dzień roboczy | el día de entre semana |
| przyszłość | el futuro |
| teraźniejszy | presente |
| przeszłość | el pasado |
| era | la era |
| czas wolny | el tiempo libre |
| po | después |
| przed | antes |
| jeszcze | todavía |
| na tydzień | por una semana |
| od | desde |
| od roku | desde hace un año |
| cały dzień | el día entero |
| w zeszłym roku | el año pasado |
| w tym roku | este año |
| prawie nigdy | casi nunca |
| prawie nigdy | casi nunca |
| rzadko | raramente |
| rzadko | rara vez |
| czasami | en ocasiones |
| czasami | algunas veces |
| czasami | a veces |
| często | muchas veces |
| często | a menudo |
| zazwyczaj | generalmente |
| zwykle | normalmente |
| zazwyczaj | usualmente |
| cotygodniowo | semanalmente |
| cotygodniowy | semanal |
| zawsze | siempre |
| już | ya |
| często | frecuentemente |
| definitywnie | definitivamente |
| aktualnie | actualmente |
| wcześniej | anteriormente |
| przedwczoraj | anteayer |
| wczoraj | ayer |
| teraz | ahora |
| okazjonalnie | ocasionalmente |
| nigdy | nunca |
| wciąż | aún |
| nadal | todavía |
| codziennie | diario |
| krótko | brevemente |
| niedawno | recientemente |
| przedwczoraj wieczorem | antenoche |
| przedwczoraj w nocy | anteanoche |
| wczoraj wieczorem | anoche |
| temu | atrás |
| święto | el día festivo |
| święto | el feriado |
| kalendarz | el calendario |
| spotkanie | la cita |
| data | la fecha |
| równonoc | el equinoccio |
| solstycjum | el solsticio |
| zmierzch | el crepúsculo |
| kwadrans | y cuarto |
| trzydzieści | y media |
| która godzina jest teraz | qué hora es ahora |
| dziesięć po | y diez |
| dziesięć do | menos diez |
| ręka | la manilla |
| punktualnie | en punto |
| wskazywać | indicar |
| opóźnić | retrasar |
| przyspieszyć | adelantar |
| zegarek na rękę | el reloj pulsera |
| Która godzina jest tam? | ¿Qué hora es allá? |
| Która godzina jest w państwa kraju? | ¿Qué hora es en su país? |
| która godzina | qué hora |
| O której godzinie się budzicie? | ¿A qué hora se despiertan? |
| O której godzinie się kładziesz? | ¿A qué hora se acuesta usted? |
| O której godzinie się pan/pani budzi? | ¿A qué hora se levanta usted? |
| O której godzinie wychodzi pan/pani z pracy? | ¿A qué hora sale usted del trabajo? |
| kiedy | cuando |
| ile czasu | cuánto tiempo |
| o której godzinie wracasz do domu | a qué hora vuelves a casa |
| punktualnie | en punto |
| czas | el tiempo |
| godzina | la hora |
| minuta | el minuto |
| drugi | el segundo |
| O której godzinie jest lekcja? | ¿A qué hora es la clase? |
| Która godzina? | ¿Qué hora es? |
| zegarek | el reloj |
| zegar | el reloj |
| dwunasta trzydzieści | doce y media |
| południe | el mediodía |
| świt | el amanecer |
| zmierzch | el atardecer |
| północ | la medianoche |
| rano | por la mañana |
| w nocy | por la noche |
| po południu | por la tarde |
| po południu | p.m. |
| rano | a.m. |
| wpół do drugiej | una y media |
| wpół do | la media |
| ósma trzydzieści | ocho y media |
| druga trzydzieści | dos y media |
| trzecia trzydzieści | tres y media |
| piąta trzydzieści | cinco y media |
| szósta trzydzieści | seis y media |
| siódma trzydzieści | siete y media |
| dziesiąta trzydzieści | diez y media |
| jedenasta trzydzieści | once y media |
| dziewiąta piętnaście | nueve y cuarto |
| ósma piętnaście | ocho y cuarto |
| siódma piętnaście | siete y cuarto |
| szósta piętnaście | seis y cuarto |
| trzecia piętnaście | tres y cuarto |
| druga piętnaście | las dos y quince |
| kwadrans po | y cuarto |
| za kwadrans | menos cuarto |
| jest pierwsza | es la una |
| jest piąta | son las cinco |
| styczeń | el enero |
| luty | el febrero |
| marzec | el marzo |
| kwiecień | el abril |
| maj | el mayo |
| czerwiec | el junio |
| lipiec | el julio |
| sierpień | el agosto |
| wrzesień | el septiembre |
| październik | el octubre |
| listopad | el noviembre |
| grudzień | el diciembre |
| zima | el invierno |
| wiosna | la primavera |
| lato | el verano |
| jesień | el otoño |
| dzień | el día |
| tydzień | la semana |
| miesiąc | el mes |
| rok | el año |
| sezon | la temporada |
| sezon | la estación |
| sobota | el sábado |
| niedziela | el domingo |
| poniedziałek | el lunes |
| wtorek | el martes |
| środa | el miércoles |
| czwartek | el jueves |
| piątek | el viernes |
