3 (trzy) po hiszpańsku to tres, a w formie żeńskiej również tres. By powiedzieć "trzeci" po hiszpańsku, użyj liczebnika tercero, w formie żeńskiej: tercera.
| Rodzaj | Liczebnik główny (trzy) | Liczebnik porządkowy (trzeci) |
|---|---|---|
| Męski | tres | tercero |
| Żeński | tres | tercera |
Trzeciego marca obchodzę urodziny.
El tres de marzo es mi cumpleaños.
Jest pięć po trzeciej.
Son las tres y cinco.
Mam trzy lata.
Tengo tres años.
Książka kosztuje trzy euro.
El libro cuesta tres euros.