Czasownik "maquillarse" w języku hiszpańskim oznacza "malować się" lub "nakładać makijaż". Odmiana czasownika maquillarse jest nieregularna i związana z użyciem zaimków zwrotnych. Czasownik ten odmieniamy przez osoby, co jest typowe w jego koniugacji, a także należy pamiętać, że wiele czasowników zwrotnych w języku hiszpańskim może mieć odmianę nieregularną, co może wprowadzać pewne trudności dla uczących się. Warto zwrócić uwagę na odpowiednią formę zaimka zwrotnego, który zmienia się w zależności od osoby, która wykonuje akcję.
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me maquillo |
| tu | te maquillas |
| ella/él/usted | se maquilla |
| nosotros | nos maquillamos |
| vosotros | os maquilláis |
| ustedes | se maquillan |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me maquillé |
| tu | te maquillaste |
| ella/él/usted | se maquilló |
| nosotros | nos maquillamos |
| vosotros | os maquillasteis |
| ustedes | se maquillaron |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me maquillaba |
| tu | te maquillabas |
| ella/él/usted | se maquillaba |
| nosotros | nos maquillábamos |
| vosotros | os maquillabais |
| ustedes | se maquillaban |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me maquillaría |
| tu | te maquillarías |
| ella/él/usted | se maquillaría |
| nosotros | nos maquillaríamos |
| vosotros | os maquillaríais |
| ustedes | se maquillarían |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me maquillaré |
| tu | te maquillarás |
| ella/él/usted | se maquillará |
| nosotros | nos maquillaremos |
| vosotros | os maquillaréis |
| ustedes | se maquillarán |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me he maquillado |
| tu | te has maquillado |
| ella/él/usted | se ha maquillado |
| nosotros | nos hemos maquillado |
| vosotros | os habéis maquillado |
| ustedes | se han maquillado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me había maquillado |
| tu | te habías maquillado |
| ella/él/usted | se había maquillado |
| nosotros | nos habíamos maquillado |
| vosotros | os habíais maquillado |
| ustedes | se habían maquillado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me maquille |
| tu | te maquilles |
| ella/él/usted | se maquille |
| nosotros | nos maquillemos |
| vosotros | os maquilléis |
| ustedes | se maquillen |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me maquillara |
| tu | te maquillaras |
| ella/él/usted | se maquillara |
| nosotros | nos maquilláramos |
| vosotros | os maquillarais |
| ustedes | se maquillaran |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me haya maquillado |
| tu | te hayas maquillado |
| ella/él/usted | se haya maquillado |
| nosotros | nos hayamos maquillado |
| vosotros | os hayáis maquillado |
| ustedes | se hayan maquillado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me hubiera maquillado |
| tu | te hubieras maquillado |
| ella/él/usted | se hubiera maquillado |
| nosotros | nos hubiéramos maquillado |
| vosotros | os hubierais maquillado |
| ustedes | se hubieran maquillado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | |
| tu | no te maquíllate |
| ella/él/usted | no te maquíllese |
| nosotros | |
| vosotros | maquillaos |
| ustedes | maquíllense |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | |
| tu | no te maquilles |
| ella/él/usted | no se maquille |
| nosotros | |
| vosotros | no os maquilléis |
| ustedes | no se maquillen |