Czasownik "maquillar" oznacza "malować" lub "makijażować". Odmiana czasownika maquillar jest regularna i odbywa się zgodnie z standardowymi zasadami koniugacji w języku hiszpańskim. Jednak warto zwrócić uwagę, że w codziennym użyciu często napotykamy na skrócone formy, zwłaszcza w języku potocznym, gdzie można spotkać się z bardziej luźnymi interpretacjami lub kolokwializmami, ale formalna odmiana pozostaje spójna z regułami gramatycznymi.
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | maquillo |
| tu | maquillas |
| ella/él/usted | maquilla |
| nosotros | maquillamos |
| vosotros | maquilláis |
| ustedes | maquillan |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | maquillé |
| tu | maquillaste |
| ella/él/usted | maquilló |
| nosotros | maquillamos |
| vosotros | maquillasteis |
| ustedes | maquillaron |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | maquillaba |
| tu | maquillabas |
| ella/él/usted | maquillaba |
| nosotros | maquillábamos |
| vosotros | maquillabais |
| ustedes | maquillaban |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | maquillaría |
| tu | maquillarías |
| ella/él/usted | maquillaría |
| nosotros | maquillaríamos |
| vosotros | maquillaríais |
| ustedes | maquillarían |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | maquillaré |
| tu | maquillarás |
| ella/él/usted | maquillará |
| nosotros | maquillaremos |
| vosotros | maquillaréis |
| ustedes | maquillarán |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | he maquillado |
| tu | has maquillado |
| ella/él/usted | ha maquillado |
| nosotros | hemos maquillado |
| vosotros | habéis maquillado |
| ustedes | han maquillado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | había maquillado |
| tu | habías maquillado |
| ella/él/usted | había maquillado |
| nosotros | habíamos maquillado |
| vosotros | habíais maquillado |
| ustedes | habían maquillado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | maquille |
| tu | maquilles |
| ella/él/usted | maquille |
| nosotros | maquillemos |
| vosotros | maquilléis |
| ustedes | maquillen |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | maquillara |
| tu | maquillaras |
| ella/él/usted | maquillara |
| nosotros | maquilláramos |
| vosotros | maquillarais |
| ustedes | maquillaran |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | haya maquillado |
| tu | hayas maquillado |
| ella/él/usted | haya maquillado |
| nosotros | hayamos maquillado |
| vosotros | hayáis maquillado |
| ustedes | hayan maquillado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | hubiera maquillado |
| tu | hubieras maquillado |
| ella/él/usted | hubiera maquillado |
| nosotros | hubiéramos maquillado |
| vosotros | hubierais maquillado |
| ustedes | hubieran maquillado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | |
| tu | maquilla |
| ella/él/usted | maquille |
| nosotros | |
| vosotros | maquillad |
| ustedes | maquillen |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | |
| tu | no maquilles |
| ella/él/usted | no maquille |
| nosotros | |
| vosotros | no maquilléis |
| ustedes | no maquillen |