Czasownik "contener" w języku hiszpańskim oznacza "zawierać" lub "mieścić w sobie". Odmiana czasownika contener jest nietypowa, ponieważ w niektórych formach przyjmuje nieregularne końcówki. Przykładem może być jego forma w pierwszej osobie liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym, która brzmi "contengo". Ważne jest również to, że w czasie przeszłym może występować forma "contuvo", co jest efektem nieregularności tego czasownika. Przy nauce odmiany "contener" warto zwrócić uwagę na te wyjątki, które mogą wpływać na jego zastosowanie w różnych czasach i osobach.
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | contengo |
| tu | contienes |
| ella/él/usted | contiene |
| nosotros | contenemos |
| vosotros | contenéis |
| ustedes | contienen |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | contuve |
| tu | contuviste |
| ella/él/usted | contuvo |
| nosotros | contuvimos |
| vosotros | contuvisteis |
| ustedes | contuvieron |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | contenía |
| tu | contenías |
| ella/él/usted | contenía |
| nosotros | conteníamos |
| vosotros | conteníais |
| ustedes | contenían |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | contendría |
| tu | contendrías |
| ella/él/usted | contendría |
| nosotros | contendríamos |
| vosotros | contendríais |
| ustedes | contendrían |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | contendré |
| tu | contendrás |
| ella/él/usted | contendrá |
| nosotros | contendremos |
| vosotros | contendréis |
| ustedes | contendrán |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | he contenido |
| tu | has contenido |
| ella/él/usted | ha contenido |
| nosotros | hemos contenido |
| vosotros | habéis contenido |
| ustedes | han contenido |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | había contenido |
| tu | habías contenido |
| ella/él/usted | había contenido |
| nosotros | habíamos contenido |
| vosotros | habíais contenido |
| ustedes | habían contenido |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | contenga |
| tu | contengas |
| ella/él/usted | contenga |
| nosotros | contengamos |
| vosotros | contengáis |
| ustedes | contengan |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | contuviera |
| tu | contuvieras |
| ella/él/usted | contuviera |
| nosotros | contuviéramos |
| vosotros | contuvierais |
| ustedes | contuvieran |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | haya contenido |
| tu | hayas contenido |
| ella/él/usted | haya contenido |
| nosotros | hayamos contenido |
| vosotros | hayáis contenido |
| ustedes | hayan contenido |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | hubiera contenido |
| tu | hubieras contenido |
| ella/él/usted | hubiera contenido |
| nosotros | hubiéramos contenido |
| vosotros | hubierais contenido |
| ustedes | hubieran contenido |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | |
| tu | contén |
| ella/él/usted | contenga |
| nosotros | |
| vosotros | contened |
| ustedes | contengan |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | |
| tu | no contengas |
| ella/él/usted | no contenga |
| nosotros | |
| vosotros | no contengáis |
| ustedes | no contengan |